चित्र पहेली 17 : बताइए यहाँ इस शब्द का मतलब क्या है ?

आज की चित्र पहेली का हल ढूँढने के लिए सिर्फ आपको एक शब्द पर ध्यान देने की जरूरत है क्यूँकि उत्तर भाषायी उलटफेर में छुपा है।

रत्नागिरि से ललितगिरी की ओर जाते समय रास्ते में एक तख्ती दिखाई दी। तख्ती पर हिंदी में लिखा था 'धावा' और संकेत आगे की तरफ़ का था। अब हम तो सफ़र पर जा रहे थे ना कि किसी पर आक्रमण करने :)। पर तुरंत ही उस शब्द के अंग्रेजी रूपांतरण पर नज़र गई तो सारा माज़रा समझ में आ गया। पर क्या आपकी समझ में आया कि ये शब्द किस बात की ओर इंगित कर रहा है?

 पुनःश्च : आप में से कुछ लोग जो अपनी टिप्पणियाँ नहीं देख पा रहे हैं चिंतित मत हों। अगर आप की टिप्पणी नहीं दिख रही तो इसका मतलब है कि आप सही जवाब के पास हैं या आपने सही उत्तर दे दिया है। चित्र पहेली का हल तेरह अप्रैल की शाम को बताया जाएगा।